Home Blog Page 404

జగనన్న విద్యా కానుక ఆప్ యూజర్ మాన్యువల్, ఆప్ లింక్ మరియు ముఖ్యాంశాలు JVK USER MANUAL APP AND KEY POINTS

    0

    జగనన్న విద్యా కానుక యూజర్ మాన్యువల్

    డౌన్లోడ్

    [post_ads]

    డౌన్లోడ్ ఆప్ ప్లే స్టోర్ లింక్

    ఈ రోజు 02.10.2020  JVK పై జరిగిన webex meeting వివరాలు.

    1. ఒక పాఠశాలకు సంబంధించి ఒకరోజులో 50 కిట్లు మాత్రమే ఇవ్వాలి. అంతకు మించి ఇవ్వడానికి JVK app accept చేయదు. కాబట్టి Headmaster ఎలా పంపిణీ చేయాలో plan చేసుకోవాలి.

    2. JVK kit విద్యార్థి తల్లికిమాత్రమే /అమ్మఒడి data లో విద్యార్థి తల్లి ఉంటే తల్లి కి లేదా guardian enter అయి ఉంటే guardian authenticate చేయాలి. biometric finger print or iris authentication వేసిన తర్వాతనే ఇవ్వాలి. Biometric authenticate చేయకుండా kits పంపిణీ చేయరాదు .

    3. Student కు ఎవరు mother / father / guardian  link అయి  ఉన్నారో app లోని reports లో చూడవచ్చు. వారి adhar number చివరి 4 digits చూడవచ్చు.

    4. App ను play store నుండి download చేసుకోవచ్చు.

    5. App లో ID అనగా School Child Info ID 

    Password child info password గా ఉంటుంది . 

    6. జిల్లా లోని ఏ పాఠశాల finger print device/ iris device నుఏ పాఠశాలకైనా వాడవచ్చు. ఏ పాఠశాల కొరకు వాడదలిచారో ఆ పాఠశాల యొక్క  child info ID & password enter చేయవలసి ఉంటుంది. 

    7. పాఠశాలను ఖచ్చితంగా సానిటైజ్ చేయాలి. 

    7. Parents ఖచ్చితంగా mask ధరించాలి  & సామాజిక దూరం పాటించాలి. 

    8. సాధ్యమైనంతవరకు Iris device Biometric authentication కొరకు వాడాలి. Finger print device వాడవలసి వస్తే ప్రతి parent authentication వేసిన తరువాత device ను sanitiser తో tissue paper సహాయంతో clean చేసిన తరువాతే ఇంకొక parent తో authenticate చేయించాలి. కోవిడ్ నిభందనలన్నీ తప్పనిసరి గా పాటించాలి.

    9. Devices లేని APREIS , Aided school ల principals పక్క స్కూల్ govt / mpp/ zp/ Munciple/ kgbv / Apms  school ల devices ను ఉపయోగించుకోవాలి.

    [post_ads]

    జగనన్న విద్యా కనుక యాప్ కు సంబంధించి కొన్ని ముఖ్య అంశాలు:

    1.ఈ యాప్ ఈ రోజు (02.10.2020) రాత్రి 12 గంటల నుంచి ప్లే స్టోర్లో అందుబాటులో ఉండ బడును.

    2. ఈ యాప్ ఐరిస్ డివైస్ మరియు ఫింగర్ ప్రింట్  డివైస్ వేరువేరుగా ఇవ్వబడును.

    3. యూజర్ మాన్యువల్ చెప్పిన విధంగా పాఠశాల యు యుడేస్ ఆధారముగా లాగిన్ అవ్వ వలయును

    4. అమ్మ ఒడిలో పిల్లవాడికి ఎవరినైతే ట్యాగ్ చేసినారు వారి ఆధార్ నంబర్ ఆధారంగానే ఇప్పుడు ఇవ్వబడును ఒకవేళ అందులో తప్పనిసరిగా ఏవైనా మార్పులు ఉన్న ఎడల సంబంధిత ప్రధానోపాధ్యాయుల లాగిన్ లో మార్చుటకు వీలు కలదు.

    5. అదే విధముగా కొత్తగా పిల్లలు ఉన్న ఎడల వారి పేర్లను కూడా పాఠశాల లాగిన్ లో పొందుపరిచిన తర్వాత మాత్రమే మే వారికి కిట్ ఇవ్వవలెను

    6. ఏ కారణం చేత నైనను బయోమెట్రిక్ అవ్వని ఎడల వారికి చివరలో ఇవ్వవలెను. 

    7. అతి ముఖ్యముగా ఎక్కువ శాతం ఐరిష్ డివైస్ ను మాత్రమే  ఉపయోగించ వలెను.రమణ   ఇన్ఫో.

    8. ఈరోజు రాత్రికి అన్ని సిమ్ కార్డులు యాక్టివేషన్ చేయబడును

    9. ఏ పాఠశాల డివైస్ అయినా వేరే పాఠశాలకి వాడ  వచ్చును

    కావున పాఠశాల లోని పిల్లల సంఖ్య బట్టి ప్లాన్ చేసుకుంటే త్వరితగతిన పూర్తి చేయగలము 

    10. ముఖ్యముగా 5వ తేదీ నాడు ఏ పాఠశాలలో నైతే మండలంలో ప్రజా ప్రతినిధులు చేత గాని లేదా అధికారులతో ఈ కార్యక్రమం ప్రారంభించబడుతుంది ఆ పాఠశాలలో ముందుగా డివైజ్ చేసుకోవలెను.రమణ   ఇన్ఫో.

    11. ఎక్కడైనా ఏ పాఠశాల నేనా కేవలం రోజుకి 50 మందికి మాత్రమే పంపిణీ చేయవలయును అంతకుమించి చేసిన తీసుకోకూడదు.

    పాఠశాలల పునఃప్రారంభం పై మార్గదర్శకాలు INSTRUCTIONS ON SCHOOLS REOPENING

      0

       పాఠశాలల పునః ప్రారంభం కి సంబంధించిన మార్గ దర్శకాలను డైరెక్టర్ శ్రీ వాడ్రేవు చిన వీర భద్రుడు విడుదల చేశారు. ఈ క్రింది లింక్ నుండి డౌన్లోడ్ చేసుకోండి

      డౌన్లోడ్

      [post_ads]

      పై ఉత్తర్వులలోని ముఖ్యాంశాలు

      (Rc No.151/A&I/2020, Dt.02.10.2020)

      ” మనోదర్పణ్ ” కార్యక్రమం క్రింద ది.04.10.2020 నుండి ది.10.10.2020 వరకు విద్యార్థుల మానసిక ఆరోగ్య వారోత్సవాలలో భాగంగా ప్రతిరోజూ  క్రింది కార్యక్రమాలు నిర్వహించాలి

      👉 విద్యార్థులకు సంబంధించిన పలు  దైనందిన సంఘటనలను/పరిస్థితులను ఆధారంగా చేసుకొని కథల రూపంలో మానసిక ఆరోగ్యం పెంపొందించే అంశాలను హైలైట్ చేసి విద్యార్థులలో మానసిక స్థైర్యం పట్ల చైతన్యం కలిగించాలి
      👉 మనం విద్యార్థులకు చెప్పే కథలు, అడిగే ప్రశ్నలు రెండూ మిళితం చేసి వాటిని  ప్రచారం/వ్యాప్తి చేయాలి
      👉 మానసిక ఆరోగ్యం పెంపొందించే అంశాలపై పోస్టర్ లు & స్లోగన్ లు తయారుచేసేలా విద్యార్థులను ప్రోత్సహించాలి
      👉 పైవన్నీ ఉపాధ్యాయులు whatsapp/phone calls/online/offline ల ద్వారా విద్యార్థులకు మార్గదర్శనం చేయాలి
      👉 ప్రతి వారాంతపు రిపోర్ట్ ఉపాధ్యాయులు  యధావిధిగానే అప్ లోడ్ చేయాలి

      పాయింట్ వారీ గా తాజా ఉత్తర్వుల సారాంశం

      ★ భారత వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ, భారత ప్రభుత్వం ఆంధ్ర రాష్ట్రంలో దశలవారీగా తెరవడానికి “అన్లాక్ 5.0” మార్గదర్శకాలను జారీ చేసిoది.
      ★ పాఠశాలలు మరియు కోచింగ్ సంస్థలను తిరిగి ప్రారంభించే ప్రక్రియ, 2020 అక్టోబర్ 15 తర్వాత గ్రేడెడ్ పద్ధతిలో నిర్ణయం తీసుకునేందుకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలకు  సౌలభ్యం ఇవ్వబడింది.
      ★ ఇంతకుముందు జారీ చేసిన మార్గదర్శకాలు మరియు సూచనల ప్రకారం  ఆన్‌లైన్ అభ్యాసం మరియు బోధన కొనసాగించబడుతుంది మరియు ప్రోత్సహించబడుతుంది.
      ★ మొదటి తరగతి నుండి ఎనిమిదవ తరగతి వరకు పిల్లలు ఇంటి నుండి మాత్రమే నేర్చుకోవడం కొనసాగుతుంది మరియు విద్యా వరది మరియు విద్యామృతం కార్యక్రమాలు కొనసాగించబడతాయి (20 రోజుల కాలానికి షెడ్యూల్, అంటే 1/10/2020 నుండి 31/10/2020  మరియు మొదటి తరగతి నుండి VIII వరకు సిద్ధం చేసిన షీట్లను ఉంచారు.
      ★ ABHYASA యాప్ లో ఉపాధ్యాయులు షీట్లను డౌన్‌లోడ్ చేసి, తదనుగుణంగా విద్యార్థులకు మార్గదర్శకత్వం ఇవ్వాలి.
      ★ ఇంకా, 9 నుండి 12 వ తరగతుల విద్యార్థులు తమ తల్లిదండ్రుల / సంరక్షకుల వ్రాతపూర్వక అనుమతితో మాత్రమే వారి ఉపాధ్యాయుల మార్గదర్శకత్వం కోసం స్వచ్ఛంద ప్రాతిపదికన కంటైనేషన్ జోన్ల వెలుపల ఉన్న వారి పాఠశాలలను సందర్శించడానికి అనుమతించబడతారు మరియు ఇది తప్పనిసరి. 
      ★ 2020 అక్టోబర్ 1 నుండి 15 వరకు 1 వ తరగతి నుండి XII వరకు పిల్లలకు రోజు వారీగా చేసే కార్యాచరణ ఈ క్రింది విధంగా ఉంటుంది.
      ★ విద్యార్థులకు కౌన్సెలింగ్, అభ్యాస ఫలితాల ఆధారంగా వారికి అసెస్‌మెంట్ పేపర్లు ఇవ్వాలి.షెడ్యూల్ ప్రకారం వారు  ఆన్‌లైన్ తరగతులకు హాజరు కావాలి. 
      అన్ని పాఠశాలలు విద్యార్థులతో ఆన్‌లైన్ మోడ్ లో  కార్యకలాపాలలో పాల్గొనవచ్చు.
      ★ ఉపాధ్యాయులను ఎప్పటిలాగే వాట్సాప్ / ఫోన్ కాల్స్ / ఆన్‌లైన్ / ఆఫ్‌లైన్ ద్వారా  మార్గదర్శకత్వం కొనసాగించవచ్చు  మరియు వీక్లీ రిపోర్ట్‌ను ఎప్పటిలాగే డాష్‌బోర్డ్‌లో అప్‌లోడ్ చేయండి.
      ★ పైన పేర్కొన్న విషయాలను దృష్టిలో ఉంచుకుని, రాష్ట్రంలోని పాఠశాల విద్య / జిల్లా విద్యాశాఖాధికారులందరూ ప్రాంతీయ జాయింట్ డైరెక్టర్లు షెడ్యూల్ను సంబంధిత అధికార పరిధిలో సంబంధిత వ్యక్తులకు తెలియజేయాలని మరియు ప్రింట్ మరియు ఎలక్ట్రానిక్ మీడియా ద్వారా విస్తృత ప్రచారం కల్పించాలని కోరారు.  సంబంధిత జిల్లాల్లోని విద్యార్థులందరికీ పాఠాలు ఆన్లైన్ మోడ్ లో  చేరుతాయి.
      ★ ఈ విషయంలో ఏదైనా స్పష్టత కోసం, డైరెక్టర్, SCERT మరియు డైరెక్టర్ SIEMAT ని సంప్రదించవచ్చు.
      -వాడ్రేవు చినవీరభద్రుడు, డైరెక్టరు  ఆఫ్ స్కూల్ ఎడ్యుకేషన్

      Teacher Transfers 2020 – Complete Information బదిలీలు పూర్తి సమాచారం

      0

      Useful Software

      Consultations

      School Education Department higher officials conducted meetings with
      connected officials and teachers unions to conduct transfers in smooth
      manner.

      Schedule

       

       Event Name
       Remarks
       Transfers Official Website https://cse.ap.gov.in
       Transfers Guidelines 3rd week of July – 2020
       Transfers Schedule Same day of Transfers Instructions

      Important Dates will release soon

       Rationalization Instructions 3rd week of July – 2020
       Rationalization ScheduleSame day of Rationalization Guidelines.

      Important Dates will release soon

      Cut of Date
      Transfers 30.06.2020

      Rationalization 29.02.2020

      Transfers Pre Work and Working Online Software

      Every teacher wants to opt a best school. They need to do some pre work before submitting Transfers application.

      • Rationalization 2020 Complete Information – Available here
      • Know all schools enrollment in a mandal using mandal code – Available here
      • Know a school enrollment and working staff (designations) – Available here

      జగనన్న విద్యా కానుక తాజా మార్గదర్శకాలు 30.09.2020 JVK KIT LATEST GUIDELINES

        0

         అక్టోబర్ 5 న జగనన్న విద్యా కానుక కిట్ల పంపిణీ చేయాలని, దానికి సంబంధించి పాటించాల్సిన విధి విధానాలను కమిషనర్ శ్రీ వాడ్రేవు చిన వీర భద్రుడు ఉత్తర్వులు జారీ చేశారు. ఈ క్రింది లింక్ నుండి డౌన్లోడ్ చేసుకోండి.

        డౌన్లోడ్

        [post_ads]

        ❖ కార్యకమ ప్రారంభోత్సవానికి తల్లిదండ్రుల కమిటీ సభ్యులను ఆహ్వానించాలి.
        ❖ రోజుకు 50 మంది తల్లిదండ్రులకు కిట్లు పంపిణీ చేయాలి.
        ❖ పంపిణీలో తలిదండ్రుల బయోమెట్రిక్ అథెంటిఫికేషన్(మొబైల్ అప్లికేషన్ ఆధారిత) వేయడం ద్వారా అక్నాలెడ్జ్మెంట్ తీసుకోవాలి.
        ❖ తగిన జాగ్రత్తలను పాటించాలి. సౌకర్యాలను కల్పించాలి. కార్యక్రమానికి ఆహ్వానించబడ్జ తల్లిదండ్రులు (విద్యార్థులను కూడా) శానిటైజ్ చేయించుకొనేలా చూడాలి. ఇందుకు అగు ఖర్చును  పాఠశాల వార్షిక ( కాంపోజిట్ గ్రాంటు) గ్రాంటు నుండి వినియోగించాలి.
        ❖ కేంద్ర ప్రభుత్వ  కోవిడ్-19 ప్రోటోకాల్ మార్గదర్శకాలను తప్పక అనుసరించాలి.
        ❖ కార్యక్రమానికి హాజరగు వారు  తప్పక మాస్క్ ను ధరించాలి. సామాజిక దూరాన్ని పాటించాలి.

        అక్టోబర్ 6 నుండి జనవరి 3 వరకు ఉపాధ్యాయులకు నిషితా ట్రైనింగ్ NISHITHA TRAINING TO TEACHERS

          0

          RC.NO : ESE02-22/46/2020 – SCERT , Dt : 02.10.2020 ప్రకారం

          తేదీ. 06.10.2020 నుండి 03.01.2021 వరకు 1 నుండి 8 తరగతుల వరకు బోధించే అందరూ టీచర్లకు దీక్షా యాప్ ద్వారా నిషిత ట్రైనింగ్ అందరూ టీచర్లు తప్పనిసరిగా తీసుకోవాలని ప్రభుత్వ ఉత్తర్వులు, ఎస్.ఆర్.జీ  లిస్టు, డైలీ షెడ్యూల్ డౌన్లోడ్ చేసుకోండి.

          4 నుంచి ఆన్‌లైన్‌లో అంతరిక్ష వారోత్సవాలు WORLD SPACE WEEK 2020

          0

          Dear sir /madam, 
          Please find enclosed the brochure for World Space Week Celebrations -2020 by Satish Dhawan Space Centre SHAR, SRIHARIKOTA – ISRO from 04th – 10th October 2020 in online mode. Request you  to kindly share the message among your student community and ensure maximum participation for the event.
          For registration pls visit our website :
          https://wsw.shar.gov.in 
          Regards,
          Publicity & Outreach team
          WSW-2020, SDSC SHAR SRIHARIKOTA

          ❇️భారత అంతరిక్ష ప్రయోగ కేంద్రమైన సతీశ్‌ ధవన్‌ స్పేస్‌ సెంటర్‌ షార్‌ వేదికగా ఈనెల నాలుగో తేదీ నుంచి ఆన్‌లైన్‌ ద్వారా ప్రపంచ అంతరిక్ష వారోత్సవాలను నిర్వహించనున్నట్లు షార్‌ యాజమాన్యం పేర్కొంది. ఈ సందర్భంగా విద్యార్థులకు ఆన్‌లైన్‌లో వివిధ పోటీ పరీక్షలు నిర్వహించనున్నట్లు తెలిపింది.

          ❇️తొలి రోజు ప్రారంభ కార్యక్రమం

          ❇️5న ఉదయం శాస్త్రవేత్తల ఉపన్యాసాలు, మధ్యాహ్నం 3-8వ తరగతి విద్యార్థులకు పెయింటింగ్‌ పోటీలు

           ❇️6న ఉదయం ఉపన్యాసాలు, మధ్యాహ్నం 5-12వ తరగతి విద్యార్థులకు వ్యాస రచన పోటీలు

           ❇️7న ఉదయం ఉపన్యాసాలు, మధ్యాహ్నం 8-12వ తరగతి విద్యార్థులకు ఉపన్యాస పోటీలు

          ❇️ 8న ఉదయం శాస్త్రవేత్తల ఉపన్యాసాలు, మధ్యాహ్నం 8- 12వ తరగతి విద్యార్థులకు క్విజ్‌ పోటీలు నిర్వహిస్తున్నట్లు పేర్కొంది. 

          ❇️9న ఉదయం శాస్త్రవేత్తల ఉపన్యాసాలు ఉంటాయి. 

          ❇️10న ముగింపు కార్యక్రమం ఉంటుందని ప్రకటనలో తెలిపింది. 

          ❇️వివరాలకు https://wsw.shar.gov.in/ లో సంప్రదించాలని ఆ ప్రకటనలో పేర్కొంది.

          ఈ నెలలో బ్యాంక్ సెలవులు ఇవే.. ఏకంగా 14 రోజులు బంద్! BANK HOLIDAYS IN OCTOBER 2020

          0

          బ్యాంక్ సెలవులు, అక్టోబర్‌లో మొత్తం రెండు, వారాలు బంద్, తెలుగు రాష్ట్రాల్లో కూడా సెలవులు

          మీకు బ్యాంక్‌లో అకౌంట్ ఉందా? అయితే మీకు కచ్చితంగా ఒక విషయం తెలుసుకోవాలి. బ్యాంక్‌లకు సెలవులు ఉంటాయి. రెండు, నాలుగు శనివారాలు కాకుండా ఆది వారం రోజు బయాంకులు పనిచేయవు. ఇవేకాకుండా బ్యాంకు ఉద్యోగులకు మరి కొన్ని సెలవులు కూడా ఉంటాయి. అందువల్ల బ్యాంకులో పని ఉండే వారు బ్యాంక్‌కు ఎప్పుడు సెలవులు ఉన్నాయో ముందే తెలుసుకోవడం మంచిది.
          ఆర్‌బీఐ బ్యాంకులు ఎప్పుడెప్పుడు పని చేయవో ముందుగానే తెలియజేసింది. అక్టోబర్ నెలలో కూడా బ్యాంకులకు కొన్ని సెలవులు ఉన్నాయి. అందువల్ల మీరు మీ బ్యాంక్‌కు ఎప్పుడు సెలవులు ఉన్నాయో ముందే తెలుసుకొని వాటికి అనుగుణంగా మీ బ్యాంకింగ్ కార్యకలాపాలను నిర్వహించుకోవచ్చు. ఈ నేపథ్యంలో బ్యాంకులు ఎప్పుడు పనిచేయవో ఇప్పుడు తెలుసుకుందాం.
          [post_ads]

          • అక్టోబర్ 2 శుక్రవారం గాంధీ జయంతి

          • అక్టోబర్ 4 ఆదివారం

          • అక్టోబర్ 8 గురువారం చెల్లమ్ రీజినల్ హాలిడే

          • అక్టోబర్ 10 రెండో శనివారం

          • అక్టోబర్ 11 ఆదివారం

          • అక్టోబర్ 17 శనివారం కత్తి బిహు (అస్సాం)

          • అక్టోబర్ 18 ఆదివారం

          • అక్టోబర్ 23 శుక్రవారం మహా సప్తమి

          • అక్టోబర్ 24 శనివారం మహా సప్తమి

          • అక్టోబర్ 25 ఆదివారం

          • అక్టోబర్ 26 సోమవారం విజయ దశమి

          • అక్టోబర్ 29 గురువారం మిలద్ ఇ షరిఫ్

          • అక్టోబర్ 30 శుక్రవారం ఈద్ ఇ మిలద్

          • అక్టోబర్ 31 శనివారం మహర్షి వాల్మికి, సర్దార్ పటేల్ జయంతి

          అయితే ఇక్కడ ఒక విషయం గుర్తుపెట్టుకోవాలి. బ్యాంక్ సెలవులు రాష్ట్రం ప్రాతిపదికన మారుతూ ఉంటాయి. మన తెలుగు రాష్ట్రాల విషయానికి వస్తే.. అక్టోబర్ 2న గాంధీ జయంతి, అక్టోబర్ 26 దసరా, అక్టోబర్ 30న ఈద్ ఇ మిలాద్ సందర్భంగా బ్యాంకులు పని చేయవు. తెలంగాణాలో కూడా ఇవే సెలవులు వర్తిస్తాయి. అయితే అక్టోబర్ 27న శనివారం బతుకమ్మ తొలి రోజు సందర్భంగా బ్యాంకులు పని చేయవు.
          అయితే బ్యాంకులకు సెలవులు ఉన్నా కూడా నెట్ బ్యాంకింగ్ చేసేవారికి మాత్రం ఎటువంటి ఆటంకాలు ఉండ‌వు. ఆన్‌లైన్, డిజిటల్‌ లావాదేవీలు యథావిథిగా కొనసాగుతాయి. ఏదేమైనా ఎప్పుడైనా బ్యాంక్ సెల‌వు ఉంటే.. అప్పుడు ఆయా రోజుల్లో ఏదైనా న‌గ‌దు లావాదేవీ వ్యవహారాలు ప్లాన్ చేసి ఉంటే దానికి త‌గ్గట్లుగా ఇప్పటి నుంచే సిద్ధమవ్వడం మంచిది.

          మహాత్మా గాంధీ జయంతి సందర్భంగా కమీషనర్ వారి సందేశం C&DSE MESSAGE ON GANDHI JAYANTHI

          0

           మహాత్ముడు పుట్టి నూటయాభయ్యేళ్ళయ్యింది. ఆయన తన జీవితకాలంలో వివిధ రంగాల్లో చేపట్టిన కృషి గురించీ, ఆయన నిర్యాణం తరువాత కూడా ప్రపంచం మీద చూపిస్తో వస్తున్న ప్రభావం గురించీ , నానాటికీ పెరుగుతున్న ఆయన ప్రాసంగికత గురించీ ఎంతయినా స్మరించుకోవచ్చు, మాట్లాడుకోవచ్చు.

          కాని నా దృష్టిలో గాంధీజీ ప్రధానంగా కవి. ఆయనలోని సత్యాన్వేషకుడు, సత్యసాధకుడు కూడా ఆయన వాక్యాల్లోని సరళ సౌందర్యం వల్లా, అపారమైన నిజాయితీ వల్లా, అచంచల ఆత్మవిశ్వాసంవల్లా మరింత ప్రస్ఫుటంగా కనిపిస్తుంటారు. గాంధీగారి లాగా ఒక వాక్యం రాయాలని నా చిన్నప్పుడు నాకు చాలా కోరికగా ఉండేది. కాని, గాంధీగారి లాగా జీవిస్తే తప్ప గాంధీగారిలాగా రాయడం సాధ్యం కాదని నెమ్మది మీద అర్థమయింది.

          ప్రాతఃస్మరణీయులైన భారతీయ భక్తి కవుల కోవలో గాంధీజి ఇరవయ్యవ శతాబ్దపు భక్తి కవి.

          ఒకప్పుడు ఆయన 1930 లో యరవాడ జైల్లో నిర్బంధంలో ఉన్నప్పుడు, భారతీయ భక్తి కవిత్వం నుంచి కొన్ని శ్లోకాల్నీ, గీతాల్నీ ఎంపిక చేసి మీరబెన్ కోసం ఇంగ్లీషులోకి అనువదించారు. వాటిని జాన్ ఎస్ హోలాండ్ అనే ఆయన Songs from Prison అనే పేరిట ప్రచురించారు. 1934 లో మాక్మిలన్ కంపెనీ ప్రచురించిన ఆ పుస్తకం కోసం ఎన్నాళ్ళుగానో వెతుకుతూ ఉన్నాను. ఇప్పుడది ఆర్కైవ్ లో దొరికింది.

          https://archive.org/details/songsfromprison00mkga

          [post_ads]

          ఆ పుస్తకంలో హోలాండ్ చేసిందల్లా రవీంద్రుడి గీతాంజలి ఇంగ్లీషు అనువాదంలోలాగా భగవంతుడి నామవాచకాల్ని సర్వనామాలుగా మార్చడం, చలం వచనాన్ని వజీర్ రహ్మాన్ కవిత్వంగా అమర్చినట్టు, కవిత్వపంక్తులుగా అమర్చి పెట్టడం. కాని, ఆ ఇంగ్లీషూ, ఆ క్లుప్తతా, ఆ సాంద్రతా, ఆ సూటిదనం, ఆ నైర్మల్యం పూర్తిగా గాంధీజీవి.

          నాలుగైదు కవితలు ఇక్కడ మీకోసం, తెలుగులో కాదు, గాంధీగారి ఇంగ్లీషులోనే.

          1.Know him who only knows what Love is;
          Know him, and love him, with heart of hearts
          Him worship, him adore:
          So only, foolish one,
          Shalt thou be worthy of thy mother’s sacrifice
          In buying life for thee with agony.

          -Tulasidas

          2.Friend, know this,
          That love brings arduous watching, hardship and sorrow;
          Yet, if thou hast tasted love,
          All things are thine:
          This, only this, remember,
          Love may not be hoarded up,
          Love thou must hand on.

          -Kabir

          3. Here is the burden of all my song:
          He has utterly lived in vain
          On whose lips lives not
          God’s name.

          -Kabir

          4. My Lord is a little child:
          All that I had in life
          I have given for him:
          Some say I have paid too dearly,
          Some say he is cheaply so gained,
          But I- I have weighed the price, and the gain
          And I know-ah I know.
          Some say he is far to seek,
          Some say he is close in thy home,
          But I – I have found him,
          And a little child is he, in the cradle of love.

          -Mirabai

          5. God’s truest saint is he,
          Who holds other’s woe to be his own:
          No pride has he,
          He speaks ill of none,
          He holds all alike in honour:
          He rules well his speech,
          His passions, his thoughts:
          Always he speaks truth,
          He lays not his hands on other men’s possessions:
          Pure is he, and chaste,
          No self-delusion bandages his eyes,
          His mind is drawn away from earthly things,
          No lusts, no ill desires sear his soul:
          He loves well the name of God,
          He knows well that God’s most sacred shrine
          Is man’s own body:
          Generous he is , and free from cunning,
          He yields not to anger:
          One such man
          Brings by his presence purity Toall around.

          -Narsi Mehata

          – Collected from FB wall of Sri V.China Veerabhadrudu, IAS C&DSE 

          తెలుగు రాష్ట్రాలకు మరో వాన గండం పొంచి ఉంది CYCLONE ALERT TO TELUGU STATES

            0

             తెలుగు రాష్ట్రాలకు మరో వాన గండం పొంచి ఉంది. బంగాళఖాతంలో మరో అల్పపీడనం
            ఏర్పడింది

            దీని ప్రభావంతో రాగల రెండు రోజులపాటు వర్షాలు కురుస్తాయని
            హైదరాబాద్ వాతావరణ శాఖ అధికారులు హెచ్చరించారు. ఉత్తర ఆంధ్రప్రదేశ్‌,
            దక్షిణ ఒడిసా తీరం, పశ్చిమ మధ్య బంగాళాఖాతంలో కొనసాగుతున్న ఉపరితల ఆవర్తనం
            ప్రభావంతో గురువారం వాయువ్య బంగాళాఖాతంలో అల్పపీడనం ఏర్పడింది. దీనికి
            అనుబంధంగా 7.6 కి.మీ ఎత్తు వరకు ఉపరితల ఆవర్తనం కొనసాగుతుందని వాతావరణ
            కేంద్రం ప్రకటించింది.

             దీని ప్రభావంతో రాగల రెండు రోజులు శుక్ర,
            శనివారాల్లో తెలంగాణ, ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రాల్లో ఓ మోస్తరు నుంచి తేలికపాటి
            వర్షాలు కురిసే అవకాశాలున్నట్లు అధికారులు తెలిపారు. దీంతో అధికారులు,
            లోతట్టు ప్రాంతాల ప్రజలు అప్రమత్తంగా ఉండాలని అధికారులు సూచించారు.

            నాడు-నేడు పాఠశాలలకు రంగులు వేసే ప్రక్రియకు సంబంధించి జారీచేసిన మార్గదర్శకాలు NADU NEDU PAINTING INSTRUCTIONS

              0

               ముఖ్య కార్యదర్శి, పాఠశాల విద్యాశాఖ మరియు అడ్వైజర్ ఇన్ఫ్రా వారు మనబడి నాడు-నేడు పాఠశాలలకు రంగులు వేసే ప్రక్రియకు సంబంధించి, 30-09-2020 న నిర్వహించిన వీడియో కాన్ఫరెన్స్ లో జారీచేసిన మార్గదర్శకాలు

              1)ప్రధానోపాధ్యాయులు తమ తమ పాఠశాలల్లోని గోడలకు ప్లాస్టరింగ్ అయిన 21 రోజులకు సదరు గోడలకు రంగులు వేయుటకు HM APP లో ఖచ్చితంగా సంసిద్ధతను తెలపాలి.

              బాధ్యులు: ప్రధానోపాధ్యాయులు 

              2)  పాఠశాల ప్రధానోపాధ్యాయునికి బెర్జర్ కంపెనీ ప్రతినిధి ఫోన్ చేయగానే వారి సంసిద్ధత సమాచారాన్ని తెలియజేయాలి.

              బాధ్యులు: ప్రధానోపాధ్యాయులు

              3) పైంటింగ్ సామగ్రి, రసీదు మరియు డెలివరీ చలానాను బెర్జర్ కంపెనీవారు ప్రధానోపాధ్యాయునికి అందజేసిన వెంటనే వచ్చిన సామగ్రి ని క్షుణ్ణంగా పరిశీలించుకొని స్టాక్ రిజిస్టర్ లో నమోదు చేసి తక్షణమే సదరు చలనా మరియు రసీదులను HM APP లో నమోదు చేయాలి.

              బాధ్యులు: ప్రధానోపాధ్యాయులు

              4) బెర్జర్ కంపెనీవారు పాఠశాలకు వచ్చి కొలతలు తీసుకునే సమయంలో  పాఠశాల ప్రధానోపాధ్యాయులు మరియు పిసి సభ్యులలో ఎవరో ఒకరు ఖచ్చితంగా ఉండి తీరాలి.

              ఏ రోజు వచ్చారు, ఎంత మంది వచ్చారు.. ఎంత సేపు కొలతలు తీశారు మొదలగు విషయాలు సంబంధిత ఫొటోలు అన్నీ ఫైల్ చేయాలి.

              బాధ్యులు:  ప్రధానోపాధ్యాయులు మరియు పిసి సభ్యులలో ఒకరు

              5) బెర్జర్ కంపెనీ నుంచి వచ్చిన పైంటింగ్ మెటీరియల్ను పాఠశాలలో సురక్షితమైన గదిలో తాళాలు వేసి జాగ్రత్తగా భద్రపరచాలి.

              బాధ్యులు: ప్రధానోపాధ్యాయులు

              6)  అవసరమైతే ఒక మండలం మొత్తం నాడు-నేడు పాఠశాలల పైంటింగ్ మెటీరియల్ను మండల కేంద్రంలోని ఒక పెద్ద పాఠశాలలో సురక్షితమైన గదుల్లో తాళాలు వేసి జాగ్రత్తగా భద్రపరచాలి.

              బాధ్యులు : మండల విద్యాశాఖాధికారి

              7) ఉపరితలాల పరిశుభ్రం…… 

              లోపల  ఉపరితలాలను చేతితో పెట్టుకునే విద్యుత్ మరియు  వ్యాక్యుమైజడ్ మిషన్ తో నునుపు చేయాలి.

              వెలుపల ఉపరితలాలను జెట్ వాషింగ్ మిషన్/ హ్యాండ్ స్కేరేపింగ్/ వైర్ బ్రష్ లతో ఎక్కడ ఏ పరికరం అవసరం అయితే దానితో నునుపు చేయాలి. 

              గోడల మీద ఐదు మిల్లీమీటర్ల మందం ఉన్న ప్రతీ బీటను బెర్జర్ పుట్టీ పేస్ట్ తో పూరించాలి. 

              పాఠశాలలోని  గోడలకు వెలుపల మరియు బయట వేసే రంగులన్నీ ఆటో రోలర్ కమ్ స్ప్రేయింగ్ మిషన్ తోను మరియు హ్యాండ్ రోలర్ మరియు బ్రష్ లతోనూ వేయాలి. 

               బాధ్యులు: బెర్జర్ కంపెనీ ప్రతినిధులు 

              8) రంగులు వేసే ప్రక్రియ పూర్తి అయ్యాక అన్నీ జాగ్రత్తగా పరిశీలించుకొని పాఠశాల ప్రధానోపాధ్యాయులు వర్క్ కంప్లీషన్ షీట్ మీద సంతకం చేసి అదే కాపీని HM APP లో నమోదు చేయాలి.

              బాధ్యులు: ప్రధానోపాధ్యాయులు.

              9) బెర్జర్ కంపెనీవారు మెజర్మెంట్ షీట్ తో ఇన్వాయిస్ సమర్పిస్తారు. వారికి  ప్రారంభంలో ఉన్న తలుపులు మరియు కిటీకీల మినహాయింపులకు స్పెసిఫీకేషన్స్ అందజేయబడతాయి.

              10) ప్రధానోపాధ్యాయులు బెర్జర్ పైంటింగ్స్ ఇన్వాయిస్ షీట్ న APP లో నమోదుచేసి, ఆ మెజర్మెంట్ షీట్ ను ఫీల్డ్ ఇంజినీర్ కు సమర్పించాలి. 

              సదరు ఫీల్డ్ ఇంజినీర్ తదుపరి అనుమతి కొరకు వారం రోజులలోపు తన పోర్టల్లో అప్లోడ్ చేయాలి.

              11) నాడు-నేడు పోర్టల్లో నమోదైన క్వాంటిటీతో సంబంధంలేకుండా అనగా ఇండెంట్ డబ్బులు అవేవాటితో సంబంధం లేకుండా మొత్తం పాఠశాలకు అంతా రంగులు వేయాలి.

              బాధ్యులు : బెర్జర్ కంపెనీవారు

              12) రంగులు వేసే సమయంలో తరగతి గదులన్నీ, ప్రాథమిక పాఠశాలలకైతే  ఏడు రోజుల వరకు ప్రాథమికోన్నత మరియు ఉన్నత పాఠశాలలకైతే పదిహేను రోజులు ఖాళీ చేసి ఉంచాలి

              బాధ్యులు : ప్రధానోపాధ్యాయులు 

              13) ప్రధానోపాధ్యాయులు బెర్జర్ పైంటింగ్స్ ఇన్వాయిస్ షీట్ ను ఆప్ లో నమోదుచేసి, ఆ మెజర్మెంట్ షీట్ ను ఫీల్డ్ ఇంజినీర్ కు సమర్పించాలి. సదరు ఫీల్డ్ ఇంజినీర్ తదుపరి అనుమతి కొరకు వారం రోజులలోపు తన పోర్టల్లో అప్లోడ్ చేయాలి.

              బాధ్యులు: ఫీల్డ్ ఇంజినీర్

              14) నాడు-నేడు పోర్టల్లో నమోదైన క్వాంటిటీతో సంబంధంలేకుండా అనగా ఇండెంట్ డబ్బులు అవేవాటితో సంబంధం లేకుండా మొత్తం పాఠశాలకు అంతా రంగులు వేయాలి.

              15)  రంగులు వేసే సమయంలో తరగతి గదులన్నీ, ప్రాథమిక పాఠశాలలకైతే  ఏడు రోజుల వరకు ప్రాథమికోన్నత మరియు ఉన్నత పాఠశాలలకైతే పదిహేను రోజులు ఖాళీ చేసి ఉంచాలి

              బాధ్యులు : పాఠశాల ప్రధానోపాధ్యాయులు

              16) చిత్రాలు వేయడానికి కొలతలు తీసుకునే విధానం…. 

               ముగ్గులకు 100 శాతం ప్రదేశాన్ని (పొడవు × వెడల్పు /ఎత్తు) లెక్కించాలి.

               బయటవేసే చిత్రాలు అరవై శాతం జాగాలోను…

               లోపల వేసే చిత్రాలు నలభై శాతం జాగాలోను వేయాలి.

              కొన్ని చోట్ల వేసే ముఖ్యమైన పైంటింగ్స్ కు 100%  జాగాను లెక్కించాలి. 

              17) బయటవైపు ప్రహరీ గోడలపై  స్టెన్సిల్స్ తో వేసే రంగులన్నీ  రహదారి పై నుంచి మరియు భవనాల పై నుంచి కనబడే విధంగాను ప్రహారీగోడల లోపల వేసే రంగులన్నీ గేటు వద్ద నుంచి కనబడేలా వేయాలి.

               బాధ్యులు : బెర్జర్ పైంటింగ్స్ ప్రతినిధులు

              18) మనబడి నాడు-నేడు పాఠశాలల్లో పనిచేస్తున్న డ్రాయింగ్ టీచర్లు ఎవరైనా చిత్రాలను వేయదలచుకుంటే వారికి బెర్జర్ కంపెనీవారు పైంటింగ్ మెటీరియల్ ఇస్తారు మరియు ఆర్ట్ వేసిన ప్రదేశాన్ని లెక్కగట్టి సదరు ఇన్వాయిస్ ను అప్లోడ్ చేస్తారు.

              19)పైంటింగ్ పని పూర్తి అయ్యాక ఖాళీ  పైంట్ డబ్బాలను పాఠశాలలోనే పొందుపరచాలి… అదనంగా ఉంటే కేవలం పదిశాతం సామగ్రిని మాత్రమే కంపెనీ వారు వారితో తీసుకు వెళ్ళాలి.